Charles Darwin - Le voyage d'un naturaliste autour du monde

Crédits
Plan du site
Tous les textes du site
Accueil - Voir l'animation

Le voyage de Darwin


Dossier mis en ligne en juin 2009

Ce dossier a été réalisé à partir du livre de Charles Darwin Voyage d'un naturaliste autour du monde fait à bord du navire le Beagle, de 1831 à 1836, traduit de l'anglais par Edmond Barbier.
Il est le quatorzième titre de la collection des dossiers scientifiques multimédias CNRS/sagascience.

Conception et réalisation du site:
Equipe sagascience/CNRS DIRCOM
Christine Girard, Jean-Marc Dumas, Sylvie Langlois

Rédaction des textes des 14 étapes du voyage: Jean-Philippe Braly, journaliste scientifique.

Les illustrations proviennent en grande majorité de Wikimedia Commons et du site darwin-online.org.uk, avec l'aimable autorisation de John van Wyhe (© The Complete Work of Charles Darwin Online).
Les musiques ont été sélectionnées sur le site Freesound Project.

Voix des textes enregistrés: François Briault, Cécilia Filippi.
Ingénieur du son: Maxime Millet

Crédits des illustrations incluses dans le film
Etape 1: Avant le départ
Portrait de Charles Darwin (par George Richmond, fin des années 1830), carte ancienne de Plymouth, Robert FitzRoy, Christ's College de Cambridge, Banksia coccinea (F. Bauer), flamant rose (J. J. Audubon), planche de coquillages (C. Lyell), Erasmus Darwin, Josiah Wedgwood (peinture par Sir Joshua Reynolds), Robert Darwin (peinture par James Pardon), John Stevens Henslow (lithographie par Thomas Herbert Maguire), William Darwin Fox, Adam Sedgwick, HMS Beagle (aquarelle par Owen Stanley): illustrations provenant de Wikimedia Commons.
Coupe du HMS Beagle et le HMS Beagle en mer: © The Complete Work of Charles Darwin Online

Etape 2: Plymouth, îles du Cap Vert, rochers de Saint-Paul, Fernando de Noronha
Docks de Runcorn (gravure), HMS Beagle (aquarelle par Owen Stanley), carte des îles du Cap Vert (N. Bellin, 1746), les falaises des géants à Ténérife, Fringilla teydea, Strelitzia reginae, île de San-Iago, fleur de cactus, araignée, Charles Lyell, Salvador de Bahia: illustrations provenant de Wikimedia Commons
Image satellite de Ténérife: © SPOT
HMS Beagle (R. T. Pritchett): © The Complete Work of Charles Darwin Online
Couches géologiques (falaise: photo terratoz, coquillages: photo versageek):
illustrations provenant du site flickr
Forêt équatoriale: © A. Forestier

Etape 3: Bahia, Rio de Janeiro
Papillon Heliconius (photo R. Bartz), les abords du fleuve Amazone, jaguar (photo M. Schamis), planaire (photo J. Derk), Aristolochia gigantea, Hevea brasiliensis (gravure de Koehler), fleurs de la liane aurore Pyrostegia venusta (photo B. Navez), mouche lumineuse, médaillon abolitionniste, scène de Capoeira (Augustus Earle), esclaves nègres de différentes nations (gravure extraite du Voyage pittoresque et historique au Brésil par Jean-Baptiste Debret): illustrations provenant de Wikimedia Commons
Forêt tropicale: © CNRS photothèque
La forêt vierge, Rio de Janeiro, baie de Botafogo (R. T. Pritchett): ©The Complete Work of Charles Darwin Online
Portrait de Fitzroy: extrait de Charles Darwin : une nouvelle biographie, J. BOWLBY -
Paysage du Brésil (Voyage pittoresque dans les deux Amériques, A. d'Orbigny)

Etape 4: Montevideo, Punta Alta, Buenos Aires
Feu de Saint-Elme sur un bateau, marsouins,capybara (photo F. L. Darder), agouti (illustration G. Mützel), griffes de Megalonyx (illustration K. Wistar), Megatherium (illustration H. Harder), squelette de Toxodon (illustration R. Lydekker), représentation du Toxodon (illustration A. Weasley), paysage de pampa, amérindiens du rio de la Plata (gravure H. Ottsen), bolas, paysage de Patagonie argentine (photo R. Hengel), fournier roux, perruche jeune-veuve (photo J. Dietrich), tucotuco (photo A. Beery), lys des Incas, herbe des pampas (photo W. Hagens), jeune faucon pèlerin, fourmis rouges (photo C. Clark), tégu noir et blanc (photo Tomfriedel), faucons pèlerins (illustration J. J. Audubon): illustrations provenant de Wikimedia Commons.
Le rio Parana, vue du rio de la Plata, cochon d’eau, nandou de Darwin (illustration R. T. Pritchett), halte dans la pampa, gauchos lançant des bolas, îlots sur le rio Parana: ©The Complete Work of Charles Darwin Online
Cactus en fleur, fleur de Patagonie: © photo-evasion.com
Estuaire du rio de la Plata: © Nasa
Fence-lizard: © Techno-science.net

Etape 5: Terre de Feu, îles Falkland
Fuégien en costume traditionnel, habitants de la Terre de feu (gravure de S. Parkinson), carte du détroit de Magellan, colonie de manchots, loup Falkland (dessin de J. G. Keulemans), flore des Falklands, cormoran impérial, panorama du canal de Beagle : illustrations provenant de Wikimedia Commons.
Moutons, îles Falkland: © DR
Le Beagle dans la tempête au niveau du détroit de magellan, fuégiens et leurs wigwams, tête de Fuégien, village fuégien, détroit de Berkeley, fuégiens: ©The Complete Work of Charles Darwin Online

Etape 6: Maldonado, rio Negro, Pampas
Nandou de Darwin (photo N. Guérin), tête de nandou d’Amérique, Rhea darwinii (peinture J. Gould), chat de Geoffroy, plante à maté (gravure F. E. Kölher), gauchos argentins (photo Carpenter collection), gaucho, rio Colorado argentin, Juan Manuel de Rosas (dessin G. Descalzi), attaque de Mapuches contre des "blancs", viscache: illustrations provenant de Wikimedia Commons.
Vallée basaltique du rio Negro, chasse au serpent d’eau, Carmen de Patagones, un cavalier et son prisonnier, chariot tiré par des bœufs, troupes irrégulières, campement à Buenos Aires, viscaches dans la pampa, dent de cheval fossile, tête de Toxodon: © The Complete Work of Charles Darwin Online
Course d'autruches dans la pampa, gauchos (scène de boucherie): Voyage pittoresque dans les deux Amériques, A. d'Orbigny

Etape 7: Argentine, Terre de Feu, détroit de Magellan
Carte de l’Amérique méridionale (1775), Macrauchenia patagonica (dessin A. Weasley et dessin S. F. Fink), Calosoma sycophanta, camp d’indiens patagons, indien, lac Argentino (photo L. Galuzzi), glacier dans le Beagle Channel, otaries à crinière, phare en Patagonie, tempête (gravure extraite de L’illustration européenne, 1871), le Cap Horn vu du sud: illustrations provenant de Wikimedia Commons
Baleinières (DR)
Côtes de Patagonie, cactus à raquettes, Fuégiens (R. T. Pritchett), condor, île Wollaston (R. T. Pritchett), cap Horn: © The Complete Work of Charles Darwin Online
Carte du cap Horn (DR)
Images satellite du rio Santa Cruz: Google Map

Etape 8: Chili, îles Chiloé

Cordillère des Andes (photo Nasa), Valparaiso vu par le satellite Spot, image satellite des îles Chiloé (photo Nasa), forêt de cyprès (photo R. Bahamonde), paysage de Chiloé, cyprès de Patagonie (pin alerce), plage de Quiutil (Chiloé), île Lemuy (Chiloé), parc national de Chiloé (photo A. Molina B), lac Huillinco (Chiloé/photo A. Molina B), renard de Darwin (photo F. Borquez Borquez), castor, vautour fauve (photo Thermos), oiseaux-mouches (illustration E. Haeckel), rhubarbe géante (photo E. Hunt), cormoran (photo Wiliantz), oiseau-mouche sur des fleurs (photo M. Zinkova), fuchsia (gravure J. D. Hooker),volcan Osorno (photo R. Lohaus Brito), image satellite de l’archipel de Chonos (image Nasa), tempête en mer (aquarelle M. Barabas), Valdivia après un tremblement de terre (photo P. St Amand, source: NGDC): illustrations provenant de Wikimedia Commons
San Carlos (Chiloé), oiseau mouche, rhubarbe géante, volcan Osorno, archipel des iles Chonos: ©The Complete Work of Charles Darwin Online
Turco à moustaches: © 2001 GOTOLATIN.COM (TM)
Tapaculo à gorge blanche: © J. D. Goodall

Etape 9: Chili, Andes, Pérou

Valdivia après un tremblement de terre (photo P. Saint Amand, source: NGDC), carte du port de Callao (dessin L. de Ferrari), cathédrale de Lima, poterie inca (photo Vassil), la flotte péruvienne dans le port de Callao (illustration extraite de The illustrated London News, 1864): illustrations provenant de Wikimedia Commons
Ruines après un tremblement de terre ©Masterton District Library and Wairarape Archive)
vue aérienne de l’île de Quiriquina (photo Nellorolleri), île de Quiriquina
(DR)

Volcan Antuco (R. T. Pritchett), la route de Valparaiso, excursion dans les Andes, voyage dans les Andes, Lima et San Lorenzo, poteries péruviennes (R. T. Pritchett), les Galapagos: ©The Complete Work of Charles Darwin Online

Etape 10: archipel des Galapagos

Image satellite des îles Galapagos (© Nasa), île Fernandina/Galapagos (photo A. Logan), iguane marin, cactus à raquettes, géospize à bec moyen (dessin J. Gould), géospize à gros bec (dessin J. Gould), tortue géante des Galapagos (photo C. MacCallum), Cordia lutea, coton de Darwin (dessin K. Schönitzer), fous à pieds bleus, cormoran des Galapagos (dessin J. G. Keulemans), frégate superbe (dessin J. J. Audubon), cotonnier créole (dessin F. E. Köhler): illustrations provenant de Wikimedia Commons
Carte des Galapagos, iguane, pinsons des Galapagos, tortue des Galapagos (dessin de R. T. Pritchett) : ©The Complete Work of Charles Darwin Online

Etape 11: Tahiti, Nouvelle-Zélande, Australie
Carte de Tahiti et Moorea(1880), danse de guerre maori (dessin J. J. Merrett), insecte weta femelle, wallaby à queue cornée (dessin J. Gould), ornithorynques (dessin J. Gould), image satellite de la Nouvelle-Zélande (©Nasa), chef maori (illustration extraite de Adventure in New Zealand, E. J. Wakefield, 1839, source: Alexander Turnbull Library), statues maori (XIX° siècle, J. White, The Ancient History of the Maori, 1887), discours avant de partir en guerre (1838, A. Earle, source: Alexander Turnbull Library), village maori ( J. White, The Ancient History of the Maori, 1887), danse de guerre (J. J. Merrett, Australian National Library), Sydney (Queen Victorian Markets, Pitt Street; source : Powerhouse Museum Collections): illustrations provenant de Wikimedia Commons
Palais royal de Papeete, île volcanique de Polynésie, chutes de Fatuha/Tahiti (R. T. Pritchett), tahitien (R. T. Pritchett), tahitienne, village fortifié/Nouvelle-Zélande (R. T. Pritchett), Sydney en 1835 (R. T. Pritchett), ornithorynque, vue de Tahiti, bateau de guerre polynésien, tête de tahitien, rats kangourous : ©The Complete Work of Charles Darwin Online

Etape 12: Iles Cocos, île Maurice
Intérieur d’un atoll dans les îles Cocos, Ile de Whitsunday, Récif-barrière et île de Bolabola, Coupes de trois récifs-barrières (Vanikoro Gambier Maurua), détails de coraux, Saint-Louis (Ile maurice): ©The Complete Work of Charles Darwin Online
Crabe de cocotier (Orbigny, Dictionnaire d'Histoire Naturelle, 1849), Cocotier (Koehler's Medicinal-Plants, 1887), Récif corallien de l’atoll de Tarawa (photo Linda Wade), Récif corallien de l’île de Kandholhudhoo (photo Bruno de Giusti), corail Fungia, Carte topographique de l’île Maurice (Eric Gaba), Carte hollandaise d’une côte de l’île Maurice (Johannes van Keulen: De Z.O. Haven van't Eyland Mauritius, Amsterdam 1753), Les chutes de Tamarin (île Maurice), Côte de l'Ile Maurice (photo Oke), Le pique-nique des Hollandais (New York Public Library Digital Gallery), poissons Caesio varilineata (île Maurice): toutes ces illustrations proviennent de Wikimedia Commons


Etape 13: Cap de Bonne-Espérance, Sainte-Hélène, Ascension, Bahia, Falmouth
Cap de Bonne-Espérance (gravure ancienne: gallica.bnf.fr), Cap de Bonne-Espérance (photo Sam67fr), Arrivée des colons britanniques en 1820 dans la baie d'Algoa par Thomas Baines,1853 (Suid -Afrikaanse Geskiedenis in Beeld,1989, Anthony Preston. Bion Books), Portrait de John Herschel (université de Saint Andrews, Ecosse), Carte de l'île de Sainte-Hélène, Ile de Sainte-Hélène (rade de James-Town et la vallée du Tombeau : illustrations de l'article de Fulgence Girard, in Le Monde illustré, 1858), rade de Jamestown (photo Isaac Newton), blocs de roches noires volcaniques dans l'île d'Ascension (photo BenTullis), grenouille Agalychnis callidryas (photo C. R. Linder), The slave-hunter (Musée des arts de Sao Paulo), L’esclavage au Brésil: illustrations provenant de Wikimedia Commons
Cascades au Brésil: illustration extraite de "Voyage pittoresque dans les deux Amériques" par Alcide Dessalines d'Orbigny, publié par L. Tenré, 1836.
Image satellite de l’île d’Ascension ©NASA
Forêt vierge ©The Complete Work of Charles Darwin Online
Figuier étrangleur, Lorius (photos R. Butler), Ara ararauna (photo B. Ferguson): ©Mongabay.com
Forêt amazonienne (photo Hervé Thery) © CNRS Photothèque, Forêt tropicale (photo T. Sevenet) © CNRS Photothèque
Carte ancienne de Cornouailles et cartes postales anciennes de Falmouth: ©cornovia.org.uk

Etape 14: Bilan du voyage
Cotonnier Gossypium barbadense (F. E. Köhler), fleur d'Aristolochia gigantea, squelette de Toxodon (R. Lydekker), papillon Heliconius (photo R. Bartz), Iguane marin: illustrations WikimediaCommons
Chasse à l'autruche: dessin extrait du Voyage pittoresque dans les deux Amériques de A. d'Orbigny, Fuégiens devant leur hutte
©The Complete Work of Charles Darwin Online, cactus en fleur, Pinsons de Darwin (J. Gould), Fuégiens en costume traditionnel (S. Parkinson), ornithorynques (J. Gould), oiseaux-mouches (E. Haeckel), arbre de l'évolution (croquis de C. Darwin), portrait de C. Darwin: illustrations Wikimedia Commons

CNRS    sagascience