El clima de la Tierra

Créditos
Mapa del sitio
Los textos del sitio

Página de inicio (Ver la animación) - Ver la animación sin Flash

El clima de la Tierra



Dossier puesto en línea el primero de Septiembre de 2012

Este dossier es el decimosexto título de la colección de dosieres científicos multimedia CNRS/sagascience.
Concepción y realización del sitio:
Equipo sagascience/CNRS DIRCOM (Dirección de la Comunicación del Centro Francés de Investigación Científica)
Jean-Marc Dumas, Christine Girard, Sylvie Langlois


Redacción de los textos
Christine Girard y Sylvie Langlois según las fuentes siguientes:
Qu'est-ce que l'effet de serre ? (¿Qué es el efecto invernadero?) sitio www.manicore.com de Jean-Marc Jancovici, ingeniero consultor, especialista del sector energético y climático.
Température moyenne à la surface de la Terre et effet de serre (Temperatura media en la superficie de la Tierra y efecto invernadero), artículo de Marie-Antoinette Mélières, jefe de trabajos prácticos ad honorem (Universidad de Grenoble, Francia).
Climat et société (Clima y sociedad), Marie-Antoinette Mélières y Chloé Maréchal, Scérén CRDP de l’Académie de Grenoble (Centro Regional de Documentación Pedagógica de la Academia de Grenoble, Francia).
Artículos del sitio La main à la pâte (Manos a la obra) : La circulation océanique, L'effet de serre, Les saisons, Le cycle de l'eau (La circulación oceánica Efecto invernadero Las estaciones El ciclo del agua).

La música fue seleccionada en los sitios
Total cost , www.barakazik.fr

Voz de los textos grabados:
Francisco de la Rosa
Ingeniero de sonido:
Côme Jalibert
Traducción realizada por los alumnos de 2° año del Master ‘CIT’ (Comunicación intercultural y traducción) del ‘ISIT’ (Instituto de management y de comunicación interculturales), París, Francia:
Catherine ADAMEC, Mayra AGUDELO, Morgan BERTEIN, Antoine BLONDÉ, Mathilde CARON, Raphaëlle DAVID-BEAULIEU, Virginie DÉFOSSÉ, Louise ÉMO, Philippe ÉTIEMBLE, Charlotte GIURIA, Anne-Laure IMBERT, Julia LE LAY, Chloé LÓPEZ, Sarah MALDÉMÉ, Anne ONANA NGONO, Séverine PALOMARES, Myriam PERRIAUX, Camille SCHAUB, Maylis VERKIMPE,  Mathieu VINEL, Joséphine VUILLARD, Marine YON y Noémie ZEITOUN. Dirección: Prof. Dr. Carolina BLEY LOEZ.

Validaciones científicas:
1 - Sol y efecto invernadero
Robert Kandel, director de investigación ad honorem CNRS, "Laboratoire de météorologie dynamique" (LMD/IPSL), Palaiseau, Francia.

Texto "Radiación solar"
François Leblanc, encargado de investigación CNRS, laboratorio "Atmosphères, Milieux, Observations spatiales" (LATMOS), Francia.

Texto "Ozono"
Sophie Godin-Beekmann, directora de investigación CNRS, laboratorio "Atmosphères, Milieux, Observations spatiales" (LATMOS), Francia.

Texto "Gases de efecto invernadero"
Philippe Bousquet, jefe de trabajos prácticos, Universidad Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines ,"Laboratoire des Sciences du climat et de l'environnement" (LSCE), Gif-sur-Yvette, Francia.

Texto "Albedo"
Robert Kandel, director de investigación ad honorem CNRS, "Laboratoire de météorologie dynamique" (LMD/IPSL), Palaiseau, Francia.

Texto "El ciclo del agua"
Rémy Roca, encargado de investigación CNRS, "Laboratoire de météorologie dynamique" LMD/IPSL, Palaiseau, Francia.


2 -Movimientos e inclinación
Michel Capderou, jefe de trabajos prácticos, Universidad Paris 6, "Laboratoire de météorologie dynamique" LMD/IPSL, Palaiseau, Francia.

Texto "Energía solar"
Robert Kandel, director de investigación ad honorem CNRS, "Laboratoire de météorologie dynamique" (LMD/IPSL), Palaiseau, Francia.

Texto "Posición de la Tierra"
Michel Capderou, jefe de trabajos prácticos, Universidad Paris 6, "Laboratoire de météorologie dynamique" LMD/IPSL, Palaiseau, Francia.

Texto "Las estaciones"
Michel Capderou, jefe de trabajos prácticos, Universidad Paris 6, "Laboratoire de météorologie dynamique" LMD/IPSL, Palaiseau, Francia.


3 -Atmósfera y océanos
Pascale Delécluse, directeur adjoint de la recherche, Météo France.

Texto "Force de Coriolis"
Pascale Delécluse, directora adjunta de la investigación, Météo France.

Texto "Circulation thermohaline"
Pascale Delécluse, directora adjunta de la investigación, Météo France.


4 - Climas y biomas
Jean-Yves Grandpeix, encargado de investigación CNRS, "Laboratoire de météorologie dynamique" LMD/IPSL, Palaiseau, Francia.


Créditos y leyendas de las ilustraciones de la animación

1 -Sol y efecto invernadero
CNRS Images : secuencias animadas: araña, lémur, camaleón, babuino/imágenes sacadas de la película Le Microcèbe (El Lémur ratón) de Alain R. Devez, 1999; animación del ciclo del agua/imágenes sacadas de la película Les bilans d’eau et de carbone d’une forêt méditerranéenne (Los balances de agua y de carbono de un bosque mediterráneo) realizada por Philippe Paddeu.
CNRS Photothèque : Estratocúmulo, Malí (Foto: Françoise Guichard, Laurent Kergoat) ; Atardecer en el pasaje de Drake, Antártida (Foto: Claude Delhaye)
Wikimedia Commons : Cúmulo en forma de yunque (Foto: Fir0002/Flagstaffotos); Bombas aerosoles (Foto STUE - http://streetfiles.org/stue)

2 -Movimientos e inclinación
CNRS Photothèque/HERD : Elefantes en la sabana, Zimbabue (Foto:Hervé Fritz)
Wikimedia Commons : Temps de neige à Veneux-Nadon (Tiempo de nieve en Veneux-Nadon) (Seine-et-Marne) por Alfred Sisley, 1880, Museo de Orsay ; L’été, champ de coquelicots (Verano, campo de amapolas) por Claude Monet, 1875, colección privada ; La plaine de Gennevilliers (Verano, campo de amapolas) por Gustave Caillebotte, 1888 ; Paysage (Paisaje) por Jean-Baptiste Armand Guillaumin, 1870 ; Abundantes monzones en Ambala en 2010 (Foto: Harsh Mangal).

3 -Atmósfera y océanos
Berkeley University / High Performance Computing Research Department : Modelo “simple célula” de convección atmosférica, sin rotación de la Tierra (sacado de The Atmosphere 8th edition, Lutgens and Tarbuck, 8th Edition, 2001); Modelo “tres células” de convección atmosférica (sacado de The Atmosphere 8th edition, Lutgens and Tarbuck, 8th Edition, 2001): corte de la corriente en chorro (según The Atmosphere, 8th édition, Lutgens and Tarbuck, 8th Edition, 2001).
CNRS Photothèque : Disco terrestre, METEOSAT (ESA), “varianza temporal” infrarroja. Esta imagen pone de relieve la alta variabilidad temporal de la zona de convergencia intertropical (donde se conoce el carácter esporádico de las lluvias) y la baja variabilidad por encima de los océanos sin nubes o cubiertos por nubes bajas (cuya temperatura es similar a la del océano) (© CNRS Photothèque /ESA/Météosat/L. Picon)
CNRS Images : Animación de la circulación oceánica; olas en el océano. Sacado de la película Dans les profondeurs du climat (En las profundidades del clima), 2008. Producción Eur-Océans/Cnes/CNRS Images
Laboratoire de physique des océans (CNRS/Ifremer/IRD/UBO) : Trayectoria de una partícula de agua, durante 550 años, en el océano mundial, según el modelo Nemo-OPA. © Bruno Blanke
Nasa :: Animación satelital del trayecto del huracán Ike por encima del continente americano. Imágenes satelitales animadas provenientes de GOES, proyecto Nasa/GSFC/NOAA; Animación de la circulación termohalina (© The Visible Earth/Nasa)
passion-meteo.net: Esquema simple de las células de Hadley (http://www.passion-meteo.net/dossiers/cellules_hadley.htm)
Wikimedia commons : Convección térmica; Movimiento vertical medio de 500 hPa en julio. El aire ascendente (valores negativos en azul) se concentra cerca del Ecuador (Autor W. M. Connolley); Foto satelital de la zona de convergencia intertropical (© NOAA/Nasa); Nubes bordeando la corriente en chorro por encima de Canadá (Imagen Nasa); Esquema de la circulación termohalina; Temporal en Piriac-sur-Mer, Bretaña, Francia (Foto: Rémi Jouan); Imagen satelital de una depresión localizada en el Estrecho de Dinamarca, entre Islandia y Groenlandia. Los vientos, atraídos por la zona de baja presión, en el centro, se curvan bajo el efecto de la fuerza de Coriolis, lo que da un aspecto espiralado (Imagen Nasa); Ilustración del efecto de la fuerza de Coriolis sobre los vientos del hemisferio Norte; La fuerza de Coriolis se representa en rojo; Mapa de presiones; Trayectoria de la corriente del Golfo. Según el mapa NOAA (http://www.ngdc.noaa.gov/mgg/image/2minrelief.html) (Autor RedAndr) Corriente en chorro, hemisferio Norte. © DR

4 -Climas y biomas
CNRS Photothèque : Sastrugis cerca de la estación franco-italiana Concordia, Domo C, Antártida (© Fototeca CNRS/IPEV/foto C. DELHAYE); Xanthoria elegans, liquen foliáceo anaranjado que coloniza los acantilados y las rocas fertilizados por las deyecciones de aves marinas. Kongsfjord, península de Brögger, Spitsbergen, Noruega (Foto: M. F. ANDRE); Sabana arbustiva de Agoufou, Malí (Foto: F. GUICHARD, L. KERGOAT); El bosque primario en Gabón (Foto: A. R. DEVEZ); Pueblo de Papúa-Nueva Guinea (Foto: L. BRUTTI); Pastores nómadas en Ladakh, India (Foto: P. DOLLFUS); Mujer chukchi cocinando intestinos de renos. Región de Atchaïvaïam, Kamchatka, Siberia (Programa "Sistema Reno"); Rebaños de ovejas y de cabras llevados a zonas de pastos de verano por nómades de Rupshu, Ladakh, India (Foto: P. DOLLFUS); Mujeres bailando durante un funeral. Tribu Oksapmin, Papúa-Nueva Guinea (Foto: L. BRUTTI); Multitud de peregrinos durante la misa en la plaza de la catedral, Rumania (Foto: C. MACHEREL); Peregrinación en Aparecida do Norte, São Paulo, Brasil (Foto: H. THERY); Mercado de Rantepao, Indonesia (Foto: J. KOUBI); Habitantes de la aldea de Tatapap, Papúa-Nueva Guinea (Foto: L. BRUTTI); Vaca en la calle en Bombay, India (Foto: H. THERY); Calle comercial en la isla de Zanzíbar (Foto: D. LACHAISE)
Wikimedia commons : Pluviómetro de lectura directa (Foto: Kolling); Estación meteorológica; la taiga en Rusia (Foto: Becker0804); Isla de Lobos, islas Canarias, España (Foto: F. Del Bene); Lluvia en las calles de Calcuta, India (Foto: Monster eagle); Animación del avance de la cobertura de nieve según las estaciones (Autor: Reisio, a partir de un mapa satelital de la Nasa); Animación del mapa global de las temperaturas de superficie (mes por mes) (Autor: PZmaps, según los datos del CRU, NECP/NCAR, Bulletin of the American Meteorological Society, World Coast Line); Distribución mensual de las precipitaciones sobre la Tierra (Autor: PZmaps, según los datos del CRU); El Inlandsis de Groenlandia visto desde un avión (Foto: Hannes Grobe); Isunngua, Groenlandia (Foto: Algkalv); La tundra en Rusia (Foto: Andreas Hugentobler); Búho nival; Reno de Spitsbergen (Foto: Per Harald Olsen); Bosque de píceas blancas en la taiga en Alaska (Foto: NOAA/L. B. Brubaker); Oso pardo europeo (Ursus arctos arctos) al galope (Foto: M. Thyssen); El río Yukón, Canadá (Foto: Kiko2000); Liebre ártica (Foto: Ansgar Walk); Bosque otoñal en Vermont, Estados Unidos (Foto: chensiyuan); Castor europeo (Foto: Per Harald Olsen); Bosque en el Monte Haguro, Japón (Autor: Crown of Lenten rose); Zorro, Eslovaquia (Foto: Karelj); Pradera en China del Norte (Foto: JQN); Pradera africana, Malaui (Foto: T. Wagner); La pampa argentina (Foto: C. Elias); La pradera, Illinois, Estados Unidos (Foto: R. Lawton); Fynbos costeros en el Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica (Foto: Edweed); Garriga en Martigues, Francia (Foto: Airair); Paisaje mediterráneo, Israel (Foto: G. Pisanty); Paisaje de tipo mediterráneo, Estados Unidos (Foto: J. Hart); El bush australiano (Foto: Fir0002); El Valle de la Muerte (Death Valley), California, Estados Unidos (Foto: Urban); Desierto en Argentina (Foto: A. Jones); Guanacos (Lama glama) en el desierto de Atacama, Chile (Foto: R. Jahn); El Pequeño Desierto Arenoso (Little Sandy Desert), al oeste de Australia (Foto: Peter WH); Paisaje en el sertón del noroeste, Brasil, donde el clima es semiárido (Foto: Every there); La sabana australiana (Foto: T. Schoch); León en la sabana africana (Foto: eismcsquare); Parque Nacional Tapantí, Costa Rica (Foto: Mardocharis); Selva atlántica, Paraguay (Foto: Ilosuna); Gorila del río Cross (Gorilla gorilla dielhi), Camerún (Foto: J. Langford); Selva tropical húmeda, Australia (Foto: Diliff); Bosque al borde del lagoPirehueico, Chile (Foto: S. Simenon); Parque Nacional Redwood, California, Estados Unidos (Foto: M. Schweppe); Parque Nacional de Fiorland, Nueva Zelanda (Foto: C. Briggs); Helechos en la selva valdiviana, Chile (Foto: Dentren); Vegetación típica de los bosques templados húmedos, Tasmania, Australia (Foto: J.J. Harrison); El monte McKinley, el pico más alto de Norteamérica, Alaska, Estados Unidos (Foto: Nic McPhee); Lago Moraine, parque nacional de Banff, Canadá (Foto: Gorgo); El pico de Midi d'Ossau reflejado en el Lago Gentau, Francia (Foto: Myrabella); Las Montañas Azules, Australia (Foto: Diliff); Muflón (Foto:Hajotthu); Maratón de Nueva York, Estados Unidos (Foto: Martineric); Grupo de niños, Isla Niutao, Tuvalu, Oceanía (Foto: Cesqld); Inuits en Cabo Dorset, Nunavut, Canadá (Foto: Ansgar Walk); Peregrinación de gitanos en Saintes-Maries-de-la-Mer, Francia (Foto: Yann); Patinaje en el Central Park, Nueva York, Estados Unidos (Foto: T. Fano); Embarque en una playa de la isla de Niutao, Tuvalu, Oceanía (Foto: Cesqld); Una calle de Ilulissat, Groenlandia (Foto: V. van Zeijst); Carrera pedestre en Sydney, Australia (Foto: T. Horner); Avenida de los Campos Elíseos, París, Francia (Foto: Ricce); Terminal Grand Central, Nueva York, Estados Unidos (Foto: Diliff); Comienzo de clases en Upernavik, Groenlandia (Foto: K. Hansen); Concentración de gente en Gawler, Australia (Foto: R. Lister); Festival de música electrónica Nuits sonores (Noches sonoras) en Lyon, Francia (Foto: D. Cupolo); Time Square, Nueva York, Estados Unidos (Foto: Terabass); Granjero en Bangladesh (Foto: B. Mahalder); Festival Mariannenplatz, Berlín, Alemania (Foto: Alex 1011); Imagen compuesta de la Tierra de noche (Cortesía de Marc Imhoff de la NASA GSFC y de Christopher Elvidge de NOAA NGDC. Imagen de Craig Mayhew y Robert Simmon, NASA GSFC).

Mapa de las 5 grandes zonas climáticas establecido según los datos de la FAO Sustainable Development Department (SD) – 2006. Global Climate Maps. Koeppen Climate Classification Map (http://www.fao.org/sd/EIdirect/climate/EIsp0002.htm) Mapa simplificado de los biomas terrestres. © DR



CNRS    sagascience